O presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César lamentou hoje, em Ponta Delgada, o falecimento esta segunda-feira de Maria Wallenstein, a quem reconhece o contributo para a afirmação da cultura teatral da Região, testemunhando o seu apreço e homenagem. Maria do Bom Sucesso Furtado Medeiros Franco Wallenstein nasceu na Ribeira Grande, em São Miguel, a 17 de Junho de 1927, partindo para Lisboa aos 20 anos, a fim de frequentar o curso de Filologia Românica. Na capital conheceu Carlos Wallenstein, grande actor do teatro português, também micaelense de nascimento, com quem veio a casar. Enquanto professora, exerceu funções de orientação pedagógica e de animação cultural, dirigindo acções de formação de professores sobre o Jogo Dramático na Educação. Traduziu obras de dramaturgos como Jean Cocteau, Samuel Becket, Eugène Ionesco e Jean Tardieu, entre outros. Foi na área do teatro que incidiu a investigação para a tese de licenciatura, “O Teatro Popular em São Miguel – seus temas e formas”, que o Instituto Cultural de Ponta Delgada publicou em 1986. Para o Exame de Estado, elaborou o trabalho “As Dramatizações – sua importância na formação integral dos alunos”. Depois de aposentada, aplicou a sua experiência docente na elaboração de manuais escolares de francês e de português para estrangeiros. Radicada em Lisboa, desde 1947, nunca perdeu as profundas raízes que a ligavam aos Açores, mantendo um estreito contacto com as origens e a identidade açorianas. GaCS/FA